Bessere Texte vom Werbetexter – souverän auf den Punkt gebracht.

"Wer tippen kann, kann auch schreiben..." Stimmt natürlich. Aber haben Sie dabei auch an Ihre Leser gedacht? Wie ist Ihr durchschnittlicher Kunde gestrickt? Welche Informationen sucht er auf Ihrer Homepage oder in Ihrer Broschüre – und in welcher Reihenfolge? Und wie kann man es Mensch und Suchmaschine gleichzeitig recht machen? Ein guter Texter leistet mehr als beliebige zehn Finger auf der Tastatur. Bei mir bekommen Sie Kommunikationskonzepte mit individueller Tonalität, Full-Service von der Beratung bis zum fertigen Produkt.


Sie können mich buchen!

Neugierig geworden oder jetzt schon restlos überzeugt? Greifen Sie zum Hörer oder schreiben Sie mir eine Mail.


Hoch im Kurs bei werbetexterin.berlin: deutsche Adaptionen von englischen Texten

Für die deutsche Version eines englischen Werbetextes, greift eine klassische Übersetzung viel zu kurz. Ich überlasse bei Adaptionen die Rohübersetzung gern einer Übersetzungsmaschine und nutze das Ergebnis als Input. Die Fragen die ich mir dann stelle, lauten: Wie möchten Ihre deutschen Kunden oder Leser angesprochen werden? Und: Wie muss der Text auf Deutsch klingen, damit er wirkt? Ihr Vorteil: Homepage oder Magazinbeitrag wirken auch in der deutschen Version wie frisch gedacht.